ⵣⵔⵢ ⵖⵔ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⴰⴳⵊⴷⴰⵏ
ⵓⵖⵓⵍ ⵙ ⴱⵍⵓⴳ

Aḥraz n agents n AI: OWASP Agentic Top 10, MCP d controls igejdanen

ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵅⴼ November 19, 20268 ⵏⴷⵇⵉⵇⴰ


Agent n AI, i yettwabnan ɣef umudel ameqqran n tutlayt (LLM), yettxeddim ugar n tririt ɣef yisteqsiyen. Yettheggi, yessawal i yifecka, yeqqar u yettaru isefka, u tikwal yettmeslay akked agents-nniḍen. Aya yessimɣur lxeṭṛ n yal lɛib n umudel: prompt injection i yettawin kan ɣer tririt n diri deg chatbot yezmer ad yerr agent ad yazen imaylen, ad ibeddel isekla neɣ ad yesseddu tangalt. Amagrad-a yettawi-d ɣef OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic d controls n tidet, ula d taɣellist n Model Context Protocol (MCP).

Acuɣer agents sran tamuɣli-nsen n teɣellist

NIST AI 100-2e2025 yeglem agent d software i “yettazen prompts i umudel tikkelt deffir tayeḍ”, yessefrak tuffɣiwin-is, amedya akken ad yessiwel i function, u yettarra igmaḍ ɣer prompt i d-iteddun. OWASP Top 10 i Yisnasen LLM 2026 yesbedd talast dinna: yeḥseb amudel d aḥric, u mi ara yexdem umudel tigawin s yifecka, s tkatut d yigmaḍ ɣef yinagrawen-nniḍen, OWASP yettwelleh ɣer tebdart-is n agentic.

Tabdart-nni terna-d alugen i ilaqen ad t-tesbeddeḍ d amezwaru: least agency. OWASP yewsa tiddukliwin “ad ttwexxrent ɣef tilelli n tigawt ur nettwasra ara”, acku asbeddi n tikli agentic anda ur tettwasra ara “yessemɣar attack surface war ma yerna-d azal”.

OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic

OWASP GenAI Security Project yessuffeɣ-d OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic deg 9 Dujembeṛ 2025. Mraw n yiferdisen-is:

  • ASI01: Agent Goal Hijack (aṭṭaf n yiswi n agent). Agbur i yettwasekcmen ibeddel iswan neɣ iɣawasen n agent.
  • ASI02: Tool Misuse and Exploitation (lɣelḍ d useqdec n diri n yifecka). Agent yesseqdac ifecka iṣeḥḥan s yiberdan ur nɣellsen ara.
  • ASI03: Identity and Privilege Abuse (aseqdec n diri n tmagit d yisirag). Credentials i d-yettunefken neɣ i d-yettwawerten ttwaseqdacen s diri.
  • ASI04: Agentic Supply Chain Vulnerabilities (lɛyub n supply chain n agents). Ifecka, MCP servers, prompts neɣ agents d wid n diri neɣ ttwabeddlen s tḥila.
  • ASI05: Unexpected Code Execution (RCE) (aselkem n tengalt ur nettwaṛǧa ara). Tangalt i d-yettwasirwen neɣ i yettwasekcmen tetteddu ɣef yinagrawen-ik.
  • ASI06: Memory & Context Poisoning (poisoning n tkatut d usatal). Takatut yettwaḥerzen neɣ asatal i d-yettwanadin yexser.
  • ASI07: Insecure Inter-Agent Communication (taywalt ur nɣellsen ara gar agents). Iznan gar agents ttwakellxen neɣ ttwabeddlen.
  • ASI08: Cascading Failures (tuccḍiwin i yettemḍafaren). Yiwet n tuccḍa tettɛeddi ɣer agents-nniḍen d workflows.
  • ASI09: Human-Agent Trust Exploitation (aseqdec n diri n laman gar umdan d agent). Imdanen ttamnen s waṭas agent i d-yettbanen yettkel ɣef yiman-is.
  • ASI10: Rogue Agents (agents i yeffɣen seg ufus). Agent yettwexxir ɣef twuri neɣ ɣef wannar i as-yettwaxtaren.

Fk i agents least privilege d credentials s scopes

Aferdis LLM01:2026 n OWASP yenna-d belli tuget n yineḍruyen n prompt injection yettwaseklasen i yesɛan lmizan ameqqran wɛerren acku amudel yettwaṭṭfen yezmer ad yexdem tigawin s yifecka s uswir n yisirag n useqdac. ASI03 yewsa s tmagit i yal agent d “tokens n wakud wezzilen, s tilisa yeḍyaqen, i yal axeddim”; ASI02 yewsa s profiles i yal afecku s scopes, rate limits d egress allow-lists. Sseddu ifecka deg usatal n useqdac s yiman-is s OAuth scope amecṭuḥ, mačči s umiḍan yettwabḍan yesɛan isirag imeqqranen.

Invariant Labs sbegnen-d acuɣer scope yesɛa azal: GitHub issue n diri yezmer ad yeṭṭef agent yeqqnen ɣer MCP server n GitHub u ad d-yessuffeɣ isefka seg repositories usligen n useqdac. Nnan fell-as “mačči d lɛib deg tengalt n GitHub MCP server s yiman-is”, d ugur n tɣessa, u ssumren ad yili yal session i yiwen n repository kan.

Asenqed arurad n usuneɣ d Agents Rule of Two n Meta: deg yiwen n session, agent ur ilaq ara ad yesdukkel ugar n sin seg wigi: asefrek n yisekcamen ur nettwamman, anekcum ɣer yinagrawen uffiren neɣ ɣer yisefka usligen, d ubeddel n waddad neɣ taywalt d beṛṛa. Ma yesra-ten akk kraḍ, Meta tenna-d belli “ur ilaq ara ad as-ttunefk tsiregt ad yeddu weḥd-s”.

Sseqdec allow-lists d usenqed n tsertit beṛṛa n umudel

Ṭṭef tagrayt deg tengalt, mačči deg prompt, ɣef wayen i yezmer ad yexdem agent. Sbedd allow-lists i yifecka n yal axeddim, i tansiwin n uẓeṭṭa ɣer wanda yezmer ad yaweḍ d tiludna i yezmer ad yesseddu war ma yesteqsa, u agi ayen nniḍen akk. ASI02 yeglem policy enforcement point (tanqiḍt n usemres n tsertit) i yeḥsaben tuffɣa n planner d tin ur nettwamman: uqbel ad yeddu ufecku, tessenqad lebɣi d arguments, tessemras schemas d rate limits, u tettak-d credentials n wakud wezzilen.

Sseddu deg sandbox yal tangalt i yesseddu agent

Ma yella agent yettaru neɣ yesseddu tangalt, ḥseb belli kra seg-s ad yili n diri (ASI05). Tanṣiḥt n OWASP: werǧin ad tesseddu s root, sseddu tangalt deg containers s sandbox s tilisa iqesḥen, ula d anekcum ɣer uẓeṭṭa, u freq asirew n tengalt ɣef uselkem-ines s tewwura n usentem. Amagrad n Anthropic ɣef sandboxing n agent n tengalt-ines yerna-d belli sandboxing yelhan yesra aɛzal n unagraw n yifuyla d uẓeṭṭa i sin, acku war aɛzal n uẓeṭṭa, agent yettwaṭṭfen “yezmer ad d-yessuffeɣ ifuyla uffiren am tsura n SSH”.

Steqsi amdan uqbel tigawin ur nettuɣal ara ɣer deffir

Suter aqbal uqbel yal ayen yewɛer ad yettwasefsex neɣ i d-yettbanen beṛṛa n unagraw: tukksa n yisefka, asiweḍ n yidrimen, asuffeɣ neɣ tuzna n yiznan. ASI02 yessumer ad d-yettwasken dry-run neɣ diff n tigawt uqbel aqbal. Eǧǧ isuturen n uqbal ur ggten ara akken ad qqimen sɛan azal: OWASP yenna-d belli taɛyiwt n uqbal tessenqas tamuɣli, u ASI09 yeglem agents i yesqenɛen wid i yesneqden ad qeblen tigawin n diri.

Ḥseb MCP servers d yiglamen n yifecka d wid ur nettwamman

MCP yessishel aqqen n yifecka ɣer agent, ihi ifecka uɣalen d aɣur n supply chain. MCP specification tenna-d belli clients “ILAQ ad ḥesben tool annotations d tid ur nettwamman ala ma kkant-d seg servers yettwamnen” u belli “YELHA ad yili yal tikkelt umdan deg tazzya (human in the loop), yezmer ad yugi isawalen i yifecka”.

Invariant Labs glemen tool poisoning (poisoning n yifecka) d iwellihen deg yiglamen n yifecka i “ur d-nettbanen ara i yiseqdacen maca ttbanen-d i yimudellen n AI”, u nnan-d belli server yezmer ad ibeddel aglam deffir mi t-tqebleḍ. ASI04 n OWASP yebder-d MCP server n diri deg npm i yerran iman-is d integration iṣeḥḥan n yimayl, u yettazen s tuffra nnusxat n yimaylen i uneflaɛ.

Isurifen n tidet:

  • Sbedd MCP servers seg yiɣbula i tettamneḍ, ṭṭef ileqman, u sentem hashes.
  • Senqed iglamen n yifecka ma llan deg-sen iwellihen uffiren, u ɛiwed asenqed mi ara beddlen.
  • I local servers, sken-d taladna s tidet-is uqbel ad teddu, u sseddu-t s yisirag imecṭaḥ deg sandbox, akken i t-wessin MCP security best practices.
  • Werǧin ad tessɛeddiḍ tokens (token passthrough): MCP servers “UR ILAQ ARA ad qeblen tokens ur d-nettwasuffeɣ ara s wudem iban i MCP server-nni”.
  • Bdu s OAuth scopes yeḍyaqen, u rnu wiyaḍ kan mi ara ten-tesra kra n tigawt.

Aḥric 4 n dars Taɣellist n AI: Aḥraz n Yisnasen LLM d Agents n AI s wudem ilelli yettawi-d ɣef uḥraz n agents n AI, n yifecka d MCP servers.

Eǧǧ takatut n agent d tazeddigt

Takatut tettaǧǧa taɣmest ad teqqim seg yiwen n session ɣer wayeḍ (ASI06). Sentem ayen yettwarun deg tkatut, freq takatut i yal aseqdac d yal axeddim, sbedd tilisa n wakud i yisekla ur nettwasentem ara, u ur tteǧǧa ara tuffɣiwin n agent s yiman-is ad uɣalent s yiman-nsent ɣer tkatut yettwamnen. Aferdis LLM01:2026 n OWASP yerna-d: ḥseb tira deg tkatut d tigawin yesɛan isirag, u sekles prompt i yellan deffir yal yiwet.

Sekles tigawin n agent u eǧǧ abrid i wakken ad t-tḥebseḍ

Ḥrez logs ur nezmir ad ttwabeddlen war ma iban (tamper-evident) n yisawalen i yifecka, n yiqbalen d yiznan gar agents, akken ad tezmreḍ ad tnadiḍ u ad tuɣaleḍ ɣer deffir (ASI08, ASI10). Ḍmen belli tzemreḍ ad tḥebseḍ agent s zzerb: OWASP yebder-d kill switches d usefsex n credentials i rogue agents, d circuit breakers s tilisa n yisurifen, n wakud d ssuma i yiseddayen i yeffɣen seg ufus. Jerreb abrid n uḥbas uqbel ad t-tesreḍ, u xdem red teaming i agents s tlawin, kan ɣef yinagrawen i yellan d ayla-k neɣ i tesɛiḍ tasiregt s tira akken ad ten-tjerrbeḍ, u senqed ma tiwtilin n provider n umudel-ik ttaǧǧant ajerreb n teɣellist.

Ayen i d-qqaren yilugan n UE (talɣut n tazwara, mačči d tanṣiḥt n lqanun)

  • Mačči yal anagraw n AI d win n uɣur ameqqran deg EU AI Act: s umata, d wid kan i yettwaseqdacen i yiswi i d-yettwabedren deg Annex III (ala kra n tegnatin), neɣ i yellan d aḥric n teɣellist (safety component) n ufaris i ɛnan yilugan n UE i d-yettwabedren deg Annex I (neɣ d afaris am wa s yiman-nsen), mi ara yesra ufaris-nni conformity assessment s ɣur wis kraḍ (third-party).
  • I yinagrawen n AI n uɣur ameqqran, Amagrad 15 yessuter “aswir iwulmen n ṣṣeḥḥa, n tezmert d cybersecurity”. Amagrad 15(5) yerna-d aṣebber mgal ineɛruḍen n wiyaḍ ur nesɛi tasiregt i yebɣan ad beddlen aseqdec n unagraw, tuffɣa-ines neɣ axeddim-ines, u yebder-d, anda iwulem, tarrayin mgal data poisoning, model poisoning, adversarial examples (model evasion), d tiɣmasin ɣef tbaḍnit neɣ lɛyub n umudel.
  • Deffir Alugen (UE) 2026/1744, “Digital Omnibus on AI” (i yellan s lqanun seg 27 Yulyu 2026), ilugan n yinagrawen n uɣur ameqqran ttḥettimen seg 2 Dujembeṛ 2027 i yinagrawen n Annex III u seg 2 Ɣuct 2028 i yinagrawen deg yifarisen n Annex I.
  • Kra n yilugan ttḥettimen yakan: s Umagrad 50, seg 2 Ɣuct 2026, wid i d-yettaken inagrawen n AI i yettmeslayen srid akked yimdanen ilaq ad ḍemnen belli imdanen-nni ad ẓren d akken ttmeslayen akked AI, ala ma yella d ayen iban.
  • Cyber Resilience Act yettḥettim ɣef yifarisen s yiferdisen dijital, ula d software, i d-yettwasersen deg ssuq n UE, ihi senqed ma yella agent-ik yettwazenz d afaris am wa neɣ yetteddu d ameẓlu. Yella s lqanun seg 10 Dujembeṛ 2024. Ilugan n wid i d-yessuffuɣen ifarisen ad d-mlen lɛyub i ttwaseqdacen yakan s tidet d incidents iweɛren ttḥettimen seg 11 Ctembeṛ 2026, u ilugan igejdanen ttḥettimen seg 11 Dujembeṛ 2027.

Ma yella kra seg waya yeɛna agent-ik, d asteqsi i umusnaw n lqanun.

Anda ara tkemmleḍ

Ma d amaynut i tellaḍ deg tebna n agents, amagrad-nneɣ ɣef wamek ara tebnuḍ agent n AI (s teglizit) d dars Agentic AI: Tazwara ɣer Agent Development s wudem ilelli ttawin-d ɣef lsas.

Yiwen n ubrid yesɛan aɣawas i wakken ad tlemdeḍ tizmar-a d dars Taɣellist n AI: Aḥraz n Yisnasen LLM d Agents n AI: s wudem ilelli, aswir alemmas, 40 n ssaɛtin. Yettawi-d ɣef teɣellist n supply chain n AI d yilugan n UE, u deg usenfar-ines aneggaru ad tesekcmeḍ tiɣmasin ɣef agent n AI, ad t-tṣeggmeḍ u ad as-tɛawdeḍ ajerreb.

ⵍⵎⴷ ⴰⵙⴽⵉⵍ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵙ Code Labs Academy

ⵍⵎⴷ ⴰⵙⴽⵉⵍ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵙ Code Labs Academy

ⵔⵏⵓ-ⴷ ⵖⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ-ⵏⵏⵖ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⵏ, ⵙⵙⵓⴼⵖ-ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⴽ, ⵔⵏⵓ-ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⵢⵜⵜⵏⴰⵖⵏ.

ⴰⵙⴱⴷ ⵖⵉⵍⴰⴷ

ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ

D acu i d OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic?

D tabdart n mraw n yiɣuren n teɣellist i yesɛan lmizan ameqqran ugar ɣef agents n AI, i d-yessuffeɣ OWASP GenAI Security Project deg Dujembeṛ 2025. Iferdisen-is bdan seg ASI01 Agent Goal Hijack ar ASI10 Rogue Agents, yal yiwen s yimedyaten d tarrayin n usenqes.

D acu i d least agency i agents n AI?

Least agency d asemɣer i yerna OWASP ɣer least privilege: fk i agent kan tilelli n tigawt i yesra uxeddim-is. Tikli agentic ur nettwasra ara tessemɣar attack surface war ma terna-d azal.

Yella laman deg useqdec n MCP servers?

Ḥseb-iten am yal tangalt n wiyaḍ, acku ifecka n server d yiglamen-nsen zemren ad ffren iwellihen. Sbedd-iten seg yiɣbula i tettamneḍ, ṭṭef u sentem ileqman, senqed iglamen n yifecka, sseddu local servers deg sandbox, u eǧǧ amdan yezmer yal tikkelt ad yugi isawalen i yifecka.

Ilaq agent n AI ad yessuter aqbal uqbel yal tigawt?

Ala. Steqsi amdan uqbel tigawin yesɛan lmizan ameqqran neɣ ur nettuɣal ara ɣer deffir, am tukksa n yisefka, asiweḍ n yidrimen neɣ tuzna n yiznan, u eǧǧ tigawin n uɣur amecṭuḥ i yettuɣalen ɣer deffir ad teddunt. Aṭas n yisuturen yettawi ɣer taɛyiwt n uqbal, i yessenqasen asenqed.

Yal agent n AI d win n uɣur ameqqran deg EU AI Act?

Ala. S umata, d inagrawen n AI kan i yettwaseqdacen i yiswi i d-yettwabedren deg Annex III n Act (ala kra n tegnatin), neɣ i yellan d aḥric n teɣellist (safety component) n ufaris i ɛnan yilugan n UE n Annex I (neɣ d afaris am wa s yiman-nsen), mi ara yesra ufaris-nni conformity assessment s ɣur wis kraḍ (third-party), i yellan d inagrawen n uɣur ameqqran. Ma yella kra n agent yekcem deg yiwen seg-sen, d asteqsi i umusnaw n lqanun.

ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ

ⵜⵉⵎⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵡⵓⵔⵏ ⵙⴰⴷⵉ ⵜⵙⵙⵓⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵝⴰⵡⵉⵢ ⵓⵙⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ. ⵜⵉⵢⵏⵉⵣ ⴰⵙⴷⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵃⵎⵎ, ⵜⵉⵎⵙⴽⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵎⵥⵥⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⴷⵏⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴷ ⵡⵍⵍⵓⵓⵔ ⵜⵙⴰⵏⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴰⵔⵣⵡⴰ