ⵣⵔⵢ ⵖⵔ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⴰⴳⵊⴷⴰⵏ
ⵓⵖⵓⵍ ⵙ ⴱⵍⵓⴳ

OWASP Top 10 i Yisnasen LLM 2026: 10 n yiɣuren meṛṛa s telqay

ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵅⴼ November 19, 20268 ⵏⴷⵇⵉⵇⴰ


OWASP Top 10 i Yisnasen LLM d tabdart n OWASP GenAI Security Project n yiɣuren n teɣellist yewɛren ugar i yisnasen yettwabnan ɣef yimudellen imeqqranen n tutlayt (LLM). Taẓrigt n 2026 teffeɣ-d deg Ɣuct 2026 (asebter-ines yesɛa azemz n 3 Ɣuct) u tettwaselɣu deg 1 Ctembeṛ 2026. Amagrad-a yebder-d mraw n yiferdisen meṛṛa s ID-nsen unṣiben, yessefham yal yiwen s wawal wezzil, yefka-d yiwen n control n tidet i yal aferdis, u yefka-d agzul n wayen yettbeddlen seg 2025.

Tabrat n tazwara n yimeqqranen n usenfar tefka-d tikti tagejdant: “Ur ttɛerriḍ ara ad tebnuḍ amudel ur nettwaxdaɛ ara. Bnu anagraw i s-yezzin, akken mi ara yettwaxdeɛ umudel, yerna ad yettwaxdeɛ, ur yettwarẓ kra n wayen yesɛan azal.”

Amek tettwabna tebdart n 2026

Tiẓrigin yezrin ttkelent ɣef tmuɣli n yimussnawen n wannar. Deg 2026, OWASP yesserwes daɣen afran n tmezdagt d tegrumma n 7714 n yineḍruyen n tidet seg yiɣbula n yisefka n lɛyub i yellan i medden d yiwen n uɣbalu n yisefka ɣef lexṣaṛa n AI; 6639 seg-sen sɛan talqayt i yekfan akken ad ttwasmilen. Afran yesɛa kraḍ n rrbuɛ n lmizan, ma d isefka n yineḍruyen d rrbeɛ. Sin-nni ur msefhamen ara yal tikkelt: ma nesmizzwer s umḍan n yineḍruyen kan, prompt injection yeffeɣ seg top 10, ayen i yerra OWASP ɣer yiwen n “defense effect” (asemdu n uḥraz), acku tirbaɛin ttnaɣent-t s ddeqs, u drus n exploits izeddigen i d-yettawḍen ɣer yiɣbula i yellan i medden. Misinformation yeddem abrid n tama-nniḍen: wid yefren ssersen-t qrib ɣer taggara, ma d isefka n yineḍruyen qrib ɣer tqacuct, u ibeggnen ssulin-t ɣer wis sa.

Tabdart n 2026 s yiwet n tmuɣli

Aferdis n 2026Amkan deg 2025
LLM01:2026 Prompt Injection1
LLM02:2026 Sensitive Information Disclosure2
LLM03:2026 Excessive Agency6
LLM04:2026 Supply Chain3
LLM05:2026 Data and Model Poisoning4
LLM06:2026 Unbounded Consumption10
LLM07:2026 Misinformation9
LLM08:2026 Hidden Context Exposure7 (s yisem System Prompt Leakage)
LLM09:2026 Vector and Embedding Weaknesses8
LLM10:2026 Improper Output Handling5

Imukan n 2025 kkan-d seg tebdart n OWASP n 2025.

LLM01:2026 Prompt Injection

Asekcem i ibeddlen tikli n umudel s yiberdan ur yebɣi ara developer, ma yekka-d seg useqdac, seg yisemli, seg ugmuḍ n ufecku, seg tugna neɣ seg tkatut. Aferdis yeɛna tura daɣen tiɣmasin cross-modal i yeffren iwellihen deg tugniwin neɣ deg umeslaw. Control: eǧǧ credentials d tigawin i ibeddlen addad n unagraw deg tengalt n usnas, u fk i umudel least privilege i yal tigawt. Amagrad-nneɣ ɣef prompt injection yettawi-d ɣef uferdis-a s telqay.

LLM02:2026 Sensitive Information Disclosure (tuffɣa n telɣut tuffirt)

Tuffɣa n yisefka uffiren neɣ n yisefka i yeɛna lqanun seg yal abrid: tiririt, arguments n yisawalen i yifecka, iḍrisen n uxemmem (reasoning traces), iḥricen i d-yettwanadin (chunks), logs neɣ embeddings. OWASP yebder-d beṭṭu n ugbur s waṭas uqbel umudel, am mi ara ssekcamen iḍebsiyen war tilisa n unekcum agbur-nsen ɣer index n retrieval-augmented generation (RAG), d yiwet seg snat n tuccḍiwin i yellan deffir tuget n yineḍruyen. Control: senqed tasiregt uqbel anadi, s usemres n yilugan n unekcum s uswir n yisemli d uḥric daxel n tuttra n index s yiman-is.

LLM03:2026 Excessive Agency (tilelli n tigawt s waṭas)

Tigawin i yesɛan lexṣaṛa i d-yeḍran d tiririt ɣef tuffɣa n umudel ur nettwaṛǧa ara, ur nban ara neɣ yettwabeddlen s tḥila. Ssebbat tigejdanin d tamahilt s waṭas, tisirag s waṭas neɣ tilelli s waṭas. Deg yinagrawen agentic, akken i t-yenna OWASP, yezmer ad d-iban am lɣelḍ n yifecka, am useqdec n diri n tmagit d yisirag, neɣ am tuccḍiwin i yettemḍafaren. Control: ssenqes ifecka d tsirag-nsen (afecku i yesgezzilen imaylen yesra kan ad yeɣṛ imaylen) u suter aqbal n umdan i tigawin yesɛan lmizan ameqqran.

LLM04:2026 Supply Chain

Iɣuren deg yimudellen n wiyaḍ, deg datasets, deg adapters am LoRA, deg pipelines n usenfel (conversion) d packages, ula d “slopsquatting”, anda ineflaɛen ttseklasen ismawen n packages i d-snulfuyen (hallucinate) yimallalen n tengalt. Control: ṭṭef artifacts n yimudellen s digest ur nettbeddil ara, mačči s tag i yettbeddilen, senqed izmulen (signatures) u senqed ma llan s tidet dependencies i d-yessumer AI uqbel ad ten-tesbeddeḍ.

LLM05:2026 Data and Model Poisoning

Isefka neɣ artifacts n yimudellen yettwabeddlen s tḥila i yessersen backdoors neɣ lmil deg pre-training, deg fine-tuning, deg usirew n embeddings neɣ deg beṭṭu. Poisoning yezmer ad yili d arxis: Souly et al. (2025) ufan-d belli 250 n yisemliyen yesɛan poisoning ṭṭfen imudellen seg 600 n yimelyunen ar 13 n yimelyaren n parameters, ur yeqqin ara ɣer teɣzi n dataset. Control: ḍfer tazwara n yisefka d yimudellen (lineage), sbedd ileqman n datasets-ik, u ḥseb chat templates, iɣewwaṛen n tokenizer d adapters d tangalt i ilaqen ad tesɛu azmul u ad tettwasentem.

LLM06:2026 Unbounded Consumption

Inference war asenqed i d-yettawin aḥbas n yimeẓla, ssuma i yettalin war tilisa (“denial of wallet”) neɣ tukerḍa n umudel s tukksa-ines (extraction). Imudellen n reasoning, isekcamen multimodal d tizzyiwin n yifecka n agents rnant aɣur. Control: tilisa iqesḥen n tenfaqt i yesseḥbasen inference, d circuit breakers i agents s tilisa n yisurifen, n recursion, n wakud d ssuma n yal aseddu.

LLM07:2026 Misinformation

Tuffɣa ur nṣeḥḥ ara neɣ ur nesɛi ara llsas, i yettbanen d tidet akken ad yettwaxdem kra s wayes. Deg yinagrawen agentic, tiririt n lɣelḍ tettuɣal d tigawt n lɣelḍ, am agent i d-yeqqaren belli backup yedda, ma d netta ur yedda ara akk. Control: tarrayt claim-check-act (tamenna, asenqed, tigawt) i yefferqen asirew ɣef uselkem, u yessentamen timenna d tiwtilin tizwarin uqbel ad yexdem tigawt.

LLM08:2026 Hidden Context Exposure (asatal uffir yettwakecfen)

Tukksa neɣ tulsa n tebna n usatal uffir: system prompts, iwellihen n developer, iḍrisen n tsertiyin i d-yettwanadin d schemas n yifecka. OWASP yewsa ad teḥsbeḍ belli asatal uffir yezmer ad yettwakcef. Control: eǧǧ credentials d tuffirin beṛṛa-s, u sbedd asireg (authorization) deg tengalt deterministic beṛṛa n umudel.

LLM09:2026 Vector and Embedding Weaknesses (lɛyub n vectors d embeddings)

Tiɣmasin ɣef tissi n embeddings i yellan deffir RAG, takatut n agents d semantic caches. S wawalen n OWASP, “poisoning yettarra anagraw ad yeɣleḍ, inversion yettarra-t ad d-yessuffeɣ isefka, jamming yettarra-t ad yessusem, u tuccḍa n access control tettarra-t ur yettfeṛṛiq ara.” Control: semres tilisa n tenant daxel n tuttra n index, mačči d filter deffir unadi, u eǧǧ agbur n yiswiren n laman yemgaraden deg yindexes yemgaraden.

LLM10:2026 Improper Output Handling (asefrek ur nṣeḥḥ ara n tuffɣa)

Tuzna n tuffɣa n umudel ɣer yinagrawen-nniḍen war asentem, ayen i yezmren ad d-yawi XSS, SQL injection, SSRF neɣ aselkem n tengalt s lebɛid. Aferdis yeɛna tura daɣen tangalt ur nɣellsen ara i d-snulfuyen yimallalen s waṭas. Control: ḥseb tuffɣa n umudel am usekcem n useqdac: settengel-itt (encode) ɣef wayen yellan d asatal-is, sseqdec parameterized queries, u sens askan awurman n tugniwin n Markdown d teskanin n yiseɣwan.

D acu i yettbeddlen seg teẓrigt n 2025

OWASP yenna-d belli amizzwer “ibeddel ugar n yiseggasen yezrin”. Ibeddilen igejdanen:

  • Excessive Agency yuli seg wis sḍis ɣer wis kraḍ, ayen i yessemma OWASP “amussu yesɛan ugar n lmizan deg tebdart”.
  • Unbounded Consumption yuli s kuẓ n yimukan, ma d Improper Output Handling d netta i yeɣlin ugar, seg wis semmus ɣer wis mraw.
  • Prompt Injection d Sensitive Information Disclosure ḥerzen sin n yimukan imezwura.
  • System Prompt Leakage yuɣal d Hidden Context Exposure, d aferdis yeɛnan ugar.
  • Iferdisen yellan yakan ssekcmen-d iɣuren imaynuten deg wadeg ad rnun taggayin timaynutin: injection cross-modal, artifacts n yimudellen ur nelli d ayen i d-qqaren, asexser n fine-tuning d tangalt i d-yettwasirwen ur nɣellsen ara.
  • Mappings ɣer frameworks (NIST, MITRE ATLAS, CWE d wiyaḍ) ddan ɣer yiwen n appendix.

OWASP yesbedd daɣen talast yettbanen ugar. Tabdart-a teḥseb amudel d aḥric n usnas-ik. Mi ara yuɣal umudel d win yettawin tigawin s yifecka, s tkatut d yigmaḍ ɣef yinagrawen-nniḍen, OWASP yenna-d ad tt-tesdukleḍ akked OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic, i ɣef yettawi-d s telqay umagrad-nneɣ ɣef wamek ara tḥerzeḍ agents n AI.

Amek ara tesseqdceḍ tabdart deg tarbaɛt-ik

OWASP yewsa ad “txedmeḍ ɣef mraw meṛṛa, bdu seg tqacuct”. S tidet:

  • Ɛeddi ɣef mraw n yiferdisen mi ara tesuneɣḍ neɣ ara tesneqdeḍ tamahilt n LLM, u aru anda i tezmer ad tettwaḥaz.
  • Rred yal control d ticket yesɛan bab-is, u ɛiwed ajerreb deffir useggem.
  • Creḍ igmaḍ s ID n yiferdisen akken developers, security engineers d product owners ad sɛun yiwet n tutlayt.
  • Jerreb kan inagrawen i yellan d ayla-k neɣ i tesɛiḍ tasiregt s tira akken ad ten-tjerrbeḍ, u senqed ma tiwtilin n provider n umudel-ik ttaǧǧant ajerreb n teɣellist.

Asenfar aneggaru n dars Taɣellist n AI: Aḥraz n Yisnasen LLM d Agents n AI s wudem ilelli, “Sekcem Tiɣmasin ɣef Agent n AI, Ṣeggem-it, Ɛiwed Jerreb-it”, ifukk s rapport n teɣellist i yeqqnen yal agmuḍ ɣer tebdarin OWASP.

Anda ara tkemmleḍ

Bdu s uferdis amezwaru: amagrad-nneɣ ɣef d acu i d prompt injection yessefham tiɣmasin direct d indirect d yiswiren n uḥraz. Ma yella asnas-ik yettnadi isemliyen, muqel s telqay LLM02 d LLM09, i yettawin ɣef tsirag n unadi d tissi n embeddings; Ajenyur n AI: Tazwara ɣer RAG d Unadi d dars s wudem ilelli i yeqqnen ɣer waya.

Yiwen n ubrid yesɛan aɣawas i wakken ad tlemdeḍ tizmar-a d dars Taɣellist n AI: Aḥraz n Yisnasen LLM d Agents n AI: s wudem ilelli, aswir alemmas, 40 n ssaɛtin, i developers, AI engineers d security professionals i yettbennun neɣ i yettjerriben timahilin n AI.

ⵍⵎⴷ ⴰⵙⴽⵉⵍ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵙ Code Labs Academy

ⵍⵎⴷ ⴰⵙⴽⵉⵍ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵙ Code Labs Academy

ⵔⵏⵓ-ⴷ ⵖⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ-ⵏⵏⵖ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⵏ, ⵙⵙⵓⴼⵖ-ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⴽ, ⵔⵏⵓ-ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⵢⵜⵜⵏⴰⵖⵏ.

ⴰⵙⴱⴷ ⵖⵉⵍⴰⴷ

ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ

D acu i d OWASP Top 10 i Yisnasen LLM 2026?

D tabdart n OWASP GenAI Security Project n mraw n yiɣuren n teɣellist yewɛren ugar i yisnasen yettwabnan ɣef yimudellen imeqqranen n tutlayt, i d-yeffɣen deg Ɣuct 2026. Yal aferdis yessefham aɣur, yefka-d imedyaten n tiɣmasin u yebder-d tarrayin n usenqes.

D acu i d amezwaru deg OWASP LLM Top 10 2026?

LLM01:2026 Prompt Injection d amezwaru, akken i yella deg 2025. Sensitive Information Disclosure yeqqim d wis sin, u Excessive Agency yuli ɣer wis kraḍ.

D acu i yettbeddlen seg OWASP LLM Top 10 n 2025?

Amizzwer ibeddel ugar n teẓrigin yezrin: Excessive Agency yuli seg wis sḍis ɣer wis kraḍ, Unbounded Consumption yuli s kuẓ n yimukan, u Improper Output Handling yeɣli seg wis semmus ɣer wis mraw. System Prompt Leakage yuɣal d Hidden Context Exposure, u i tikkelt tamezwarut amizzwer yeḥseb daɣen isefka n yineḍruyen n tidet.

D acu i yeḍran d System Prompt Leakage deg 2026?

Yettwabeddel yisem-is u yettwasemɣer: yuɣal d LLM08:2026 Hidden Context Exposure. Aferdis-a yeɛna tura yal asatal uffir i yezmer ad iẓer umudel, am yiwellihen n developer, iḍrisen n tsertiyin i d-yettwanadin d schemas n yifecka, mačči system prompt kan.

Amek yemgarad LLM Top 10 ɣef OWASP Top 10 i Yisnasen Agentic?

LLM Top 10 yeḥseb amudel d aḥric deg usnas-ik. Mi ara yexdem umudel tigawin s yiman-is, s yifecka, s tkatut d yigmaḍ ɣef yinagrawen-nniḍen, OWASP yewsa ad t-tesdukleḍ akked Top 10 i Yisnasen Agentic.

ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ

ⵜⵉⵎⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵡⵓⵔⵏ ⵙⴰⴷⵉ ⵜⵙⵙⵓⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵝⴰⵡⵉⵢ ⵓⵙⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ. ⵜⵉⵢⵏⵉⵣ ⴰⵙⴷⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵃⵎⵎ, ⵜⵉⵎⵙⴽⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵎⵥⵥⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⴷⵏⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴷ ⵡⵍⵍⵓⵓⵔ ⵜⵙⴰⵏⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴰⵔⵣⵡⴰ