ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ [Kernel], ⵜⴻⵣⴳⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ New York ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ [Steve Ells] ⴰⵢ ⵜⵜⵉⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ. 21/ⴰⵎⵙⴱⴻⴷⴷⵏⵏⴻⵙ ⵏ ChipotlesteveEllsyeɛreḍⴰⴷⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵃⵓⴰⵅⵅⴰⵎⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ/) ⵏ Chipotle Mexican Grill, ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵔⵔⵓⴱⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ; ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵔⵔⵓⴱⵓⵜ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵜⵉⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⴳⴻⵔ ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⴻⴱⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⴷ ⵉⴹⴻⴱⵙⵉⵢⴻⵏ. ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏⵜⴻⵏⵜⵉⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⵜⵇⴻⵔⵔⵉⴱⴻⵏⵜⵜⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services). ⴷⴻⴳ Yulyu, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏ ⵔⴻⵙⵟⵓⵕⴰⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵏⴻⵙ (ⴷⴻⵙⵙⵉⵏ) ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ (ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴻⵍ) ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⴻⵙⵟⵓⵕⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ (colors) ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ, ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ, ⵉⴽⴻⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ.
ⵜⵉⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⵎ Chipotle ⴻⴷ Sweetgreen ⵜⵜⴳⴻⵏⵜⴷ ⵉⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation) ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ. ⵙⵙⴻⵏⵙⴰⵍⴰ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵎ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ, ⴰⵙⴻⵡⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⵓⵔⴳⴻⵔ, ⴷ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏⵜⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ. ⵜⴰⵖⴻⵙⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴷ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ. ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏⴰ, ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation) ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ, Chipotle ⵜⴻⵄⵔⴻⴹⴷ ⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏ ⴰⵎ ‘Autocado’ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ guacamole, ⴷ ‘Chippy’ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ttortilla. ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ Chippy ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ, Chipotle ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⴳⴳⵉⴹ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ Autocado ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏⵏⵏⴻⵙ (ⵔⴻⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵏⵜⵙ) ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ. ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ, Sweetgreen, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ Los Angeles, ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ (plans) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ ⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏ, ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ. ⴰⵕⵓⴱⵓⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵢⴻⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⵎⴻⵛⴰⵏⵉⵙⵎⴻ) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (convoyeur) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⴷ ⴰⴹⴻⴱⵙⵉⵏⵏⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ.
ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ Sweetgreen ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵍⴼⴻⵔⵃ ⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ (ⵔⴻⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵏⵜ).
ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ (ⵔⴻⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵏⵜⵙ) ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation), ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ (service). ⵉⵎⵢⴰⴳⴻⵏ (exemples) ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏ ⵢⵉⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⴻⵏ (automates) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵜⵉⵔⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ ⵄⴰⵛⵔⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵙⵓⵙⵀⵉ ⴷⴻⴳ Japun ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 1980. ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, McDonald’s ⴻⴷ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ.
ⴷⴻⴳ 2017, Miso Robotics ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⴰⵕⵓⴱⵓ ⵏ ‘Flippy’, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵎⵎⴰⵍⴻⵏ (ⵀⴰⵎⴱⵓⵔⴳⴻⵔⵙ) ⴻⴷ ⵓⵙⴼⴻⴹ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ ⴻⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵣⵉⴽ, Flippy ⵢⴻⵏⵏⴻⵔⵏⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴰⵎ Jack ⵉⵏ ⵜⵀⴻ Box ⴻⴷ White Castle. McDonald'ⵙ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵙⵙⴻⴳⴳⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵔⵔⵓⴱⵓⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵜⴻⵣⴳⴻⵔ ⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ ⵉⵎⵉⵔⴰ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜ ⵏ COVID19 ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜ ⵜⵉⵥⵡⴰⵔ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.
ⴷⴻⴳ 2021, Sweetgreen ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ 50 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ Spyce, ⴷ ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ. ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏ Sweetgreen ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ, Sweetgreen ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⴰⵍⴰⴹⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ‘Infinite Kitchen’ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⴰ, Chipotle, ⵙ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⴰⵎ Hyphen. Hyphen ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵕⵓⴱⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ (systèmes) ⵉⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⴱⴻⴳⴳⵉⵏⴻⵏⵜⴷ ⵛⵛⴻⴽⵏⵙⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴹⵔⵓⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ Chipotle ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴷⴻⵔ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation) ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏⵏⵏⴻⵙ; ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵔⵔⴰⵏⴷ ⴰⵙⴻⵙⵜⴻⵏⵏⵏⵉ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (automatisation) ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⴰ.
ⵜⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ Steve Ells, Kernel, ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ (ⵔⴻⵙⵜⴰⵓⵔⴰⵏⵜ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴰⵎ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, Kernel ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽ ⵉ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏⵏⵏⴻⵙ 25 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵜⴰⴼⴻⵔⴽⵉⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⴻⵣⴳⴻⵔ ⵙ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵇⵓⴱⴻⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵜⴻⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, Kernel ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ (plans) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⵍⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ Manhattan ⵙ ⵓⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓⴰ.