ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏ ⵏ COVID19. [ⵎⴰⵔⴽ Ma](https://ⴱⵓⵙⵉⵏⴻⵙⵙ.pitt.ⴻⴷⵓ/iselmaden/ⵎⴰⵔⴽⵎⴰ/), ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ Joseph M. Katz ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Pittsburgh, ⴷ Yuye Ding, ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ PhD, ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ [ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙⴰ ] ⵎⵓⵇⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⵓⵇⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⴳⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵔⵔⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴻⵔⵔⵉⴱ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.

ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ [ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⴷ Heise](ⵀⵜⵎⵍ) ​​ⴱⴻⵍⵍⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (numériques) ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵢⴻⵙⵇⴻⵔⵔⵉⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵙ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ.

ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵏⵙⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ, ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎⴰ ⵉ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴻⴵⵀⴻⴷ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴻⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴻⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ.

ⴰⵇⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2024, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (ⴷⵉⵔⴻⵛⵜⴻⵓⵔⵙ généraux) ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚⴰ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎ ⵉ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏⵜⵜⴰⵎⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ.

ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⵙ ⵍⵃⵉⵔ ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏⵏⵙⴻⵏⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴹⴼⴰⵔ ⴻⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷⴰⴳⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (office) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵎ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.

ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ – ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵎ New York, San Francisco ⴻⴷ Lalman ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵎ – ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴻⴷ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵡⴻⵇⵜⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵡⴻⵃⴷⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵍⴽⵉⵎⴻⵏⵏⵙⴻⵏ. ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵉⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⴻⴽ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ.

ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵔⴰⵢⵜ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ, ⴰⵎ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴻⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ. ⵓⵔⴼⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏⴰ ⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, Ma ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴷ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⴱⴷⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴱⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵃⵉⵔ. ⵉⴱⵉⴹⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴻⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⵅⵉⵔⵏⵙⴻⵏ. ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⴰⵔⴰⵢⵜ (productivité) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙⴻⴳ ⵍⴱⴻⵄⴷ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵀⵉⵍ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⵉⵖⴻⵎⵎⴰⵔ (headphones) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⴱⴰⵍⵏⵙⴻⵏ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴷ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⴼⴻⵔⵏⴻⵏⵜ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏⵜ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵏⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⴻⵏ ⵜⴰⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ (contacts) ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ.

thumbnail_mikey-harris-kw0z6RyvC0s-unsplash (1) (1) (1).webp

mikey-harris-kw0z6RyvC0s-unsplash (1) (1) (1).webp

ⴰⵢⵖⴻⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⴽⴰⵖⵔⴻⴼⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ: ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ

[Google AI](https://ai.google/) ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ‘Proofread’ ⵉ Gboard, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ. ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⴻⴱⵙⵉ, ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⵉⴱⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵡⴰⵔ ⵍⵃⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵢⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ, ⴷⵖⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.

## ⴰⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ 'ⵓⴹⴰⴷ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ'

[Gboard](https://support.google.com/gboard/?ⵀⵍ=ⴻⵏ) ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (ⵙⵜⴰⵜⵉⵙⵜⵉⵇⵓⴻ) ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ "ⵓⴹⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ", ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹⴻⴱⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ. ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵍ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ 8 ⴰⵔ 9% ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ. Gboard ⵢⴻⵜⵜⴰⵙⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⴼⴻⴹ ⵜⵉⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⴼⴻⴹ. ⵜⵉⵙⴽⴰⵏⵉⵏⴰ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ.

## ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ

ⵜⵉⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ Gboard, ⵉⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏⵜ (AC), ⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏⵜ (KC). ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⵃⴻⵇⵇⴰⵏⵉ, ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵡⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ. ⴰⵙⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵙⴷⴰⵜ (PC) ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ. ⵅⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ, ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴷⴰⵛ.

1. Ma ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵎ KC, AC, ⴷ PC ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ, ⵙⵄⴰⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵉⵏ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⴰ, ⵉⵍⴰⵇ ⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.

2. Tazmert ⵏ ⵜⵉⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵃⵓⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵊⴻⵔⵔⵓⵎⵜ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⴻⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ.

## ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ

ⵉⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵜⵜⵃⴻⵇⵔⵉⵔⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵓⵔⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ. ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵢⵓⴳⴰⵔ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⴼⵢⵉⵔⵜ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵢⵓⴳⴰⵔ.

## ⴰⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ

Proofread ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵛⵛⴻⴽⴰⴳⵉ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⵔⴰⵢⵜ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴻⵏ. ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⴼⵢⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ.

## ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ

ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ Proofread ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵙ 4 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ : ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ, ⴷ ⵓⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ. ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜⴻⵏ ⴰⴽⴽ, ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⴰ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⵎⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⴻⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ Gboard, ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ.

## ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵉⵎⴻⴹⵇⴰⵏ ⴷ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ

ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏⴰ, ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⵎⴰⵢⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵙ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵜⴰⵊⴻⵔⵔⵓⵎⵜ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⴻⴽ ⵢⴻⵛⴱⴰⵏ ⵡⴰ ⵉ ⴷⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (LLM). ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ (RL) ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴽⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ InstructGPT ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ. ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ.

## ⴰⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷ ⵓⵙⴻⴹⵔⵓ

ⵙ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵇⴰⵏⵟⵉⵜ ⵏ 8 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ, LLM PaLM2XS ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ TPU v5 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ Proofread. Optimisationnni ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵍⵇⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ. ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ, ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏⵜ ⴰⵄⴻⵟⵟⴻⵍ.

## ⴰⴹⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ

ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵏ Pixel 8 ⴰⴷ ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ Proofread, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⵔⴰ. ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵉ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵊⴻⵔⵔⵓⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⴻⵔ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ 5,74% ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ Bad ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ PaLM2XS. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏⵜ ⵙ 39,4% ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.

## ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ

[ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ](https://arxiv.org/ⴰⴱⵙ/2406.04523) ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ LLM ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ. ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⵄⵉⵡⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎⴰ.

Google AI ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ teknoloji ⵏ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ Proofread, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⵔⴰ ⵉ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽ.

thumbnail_female-coworkers-chatting-phones-coffee-shop_74855-1866 (1).webp

female-coworkers-chatting-phones-coffee-shop_74855-1866 (1).webp

Google AI ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ 'Proofread': ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ Gboard ⵉ ⵓⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⴼⵢⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ ⵡⴰⵔ ⵍⴵⴻⵀⴷ

ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ (DNN) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⴻⵄⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⴼⵀⴻⵎ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ. ⵍⴻⵅⵚⴰⵚⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ Machine Learning ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ. ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜⴰ, Explainable AI (XAI) ⵢⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ DNN. ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⴼⴻⵔⴷⵉⵙ, XAI ⵜⵓⵔⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⵔⴰⴱ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ DNN, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴳⵉⵔⴻⴷ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ (ⵙⴰⵍⵉⴻⵏⵛⴻ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ.

ⵜⴰⴼⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵀⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⴻⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵉ ⵙⵄⴰⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ, ⴷ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⴼⴻⵀⵎⴻⵏ. ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵙⴻⴳⵣⵉ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵙ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵙ ⵜⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⵜⵉⵙⴼⵉⴼⵉⵏⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵎⵉⴹⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ (métriques quantitatives standardisées) ⵉ ⵓⵇⴻⵢⴻⵎ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ, ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰⴰ, ⵉⵏⴰⴳⵎⴰⵢⴻⵏ ⵏ ATB Potsdam, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Potsdam, TU ⵏ Berlin, Asudu ⵏ Fraunhofer HeinrichHertz, ⴷ BIFOLD ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ [CoSy](ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛⵏⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜⵏⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏⵢⴻⵍⴷⵉⵏⴷⴻⴳⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵓⵙⴻⵍⴽⵉⵎ(CV). ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⵉⵏⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ Generative AI ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵢⵉⵏ ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ. cozy ⵢⴻⴽⴽⴻⵙⴷ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⵀⵎⴻⴹ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵇⴹⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⴼⴻⵀⵎⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ (métaanalyse) ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ cozy ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵀⵀⵉⵎⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⵓⴼⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵎ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ. ⵜⵉⵙⴼⴻⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵎ INVERT, ⵉ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ, ⴷ CLIPDissect, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵏ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ. ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ MILAN ⴷ FALCON ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⵜⴷ ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵇⵔⵉⴱ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ.

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ CoSy, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⵎⴰⵢⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⴼⴻⵀⵀⵉⵎⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴰⵎ "ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵍⵍⴰⵍⵉⵏ". ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ. ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ, cozy ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ.

ⵎⴰ ⵏⵎⵓⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ, ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵙⵉⵔⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏ ⵏ CoSy ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏⴻⵖ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⵀⵎⴻⴹ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⵀⵎⴻⴹ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵉ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴷⴰⵜⵙⴻⵏ. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⴳⵣⵓⵎⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵎ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ. ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ cozy ⵉ ⵓⵇⴻⵢⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵓⵔ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ (LLMs) ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⵎⴰⵢⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ cozy ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ. ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏⴰ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ cozy ⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ AI.

thumbnail_it-consultants-brainstorm-ways-use-ai-cognitive-computing-extract-usable-information-from-complex-da (2) (1).webp

it-consultants-brainstorm-ways-use-ai-cognitive-computing-extract-usable-information-from-complex-da (2) (1).webp

ⴰⴼⵀⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ: Akatar ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ CoSy ⵉ ⵓⵙⴽⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ

thumbnail_man-doing-software-quality-assurance-using-tablet-reading-source-code_482257-82926 (1).webp

man-doing-software-quality-assurance-using-tablet-reading-source-code_482257-82926 (1).webp

RoFormer: Asenqed ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉ

[ⴰⵙⵏⴰⵙ ⵏ Arxiv](ⴰⵙⵏⴰⵙⵏArxiv.org/ⴰⴱⵙ/2403.13799)

ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, 2024

## ⵜⴰⵏⴻⵄⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ

ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (LLM) ⴰⵎ [GPT4](Https://arxiv.org/abs/2303.08774) ⴷ [Llama2](2307.09288) ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴼⴻⵀⴻⵎ . ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵢⴻⵛⴱⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⵜⴼⴻⵚⵚⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵙⵔⵉⴷ: ⴷ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵎⴻⴷ. ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ, ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ "ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⵏ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ", ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⵎ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ "ⴱ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⴰ" ⵙⴻⴳ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵏ "ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴱ", ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵢ ⵙⵄⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ. ⴰⵔⵔⴰⵣⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ "Asleɣmu ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ", ⴷ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵣⴷⴰⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵣⴷⴰⵜ.

## ⴰⵥⴰⵔ ⵏ ⵏⴻⵄⵢⴰ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ

ⵓⴳⵓⵔⴰ ⵢⴻⴽⴽⴰⴷ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ LLM, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ **ⴰⵍⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵙⴻⴳ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵢⴻⴼⴼⵓⵙ**. ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵙ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ Zipf, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴻⵔ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⴷⵖⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ. "ⵜⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷⵉ" (Reversal Curse) ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵍⴻⴼⵀⴰⵎⴰ ⵏ LLM ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ.

## ⴰⵖⴻⵍⵍⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵏⴻⵄⵢⴰ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ

ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ, Reverse Training, ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵥⵓⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ. ⴰⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷⵉ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵎ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜⵏⵙⴻⵏ ⵜⴰⵥⵓⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵔⴻⵣ ⴰⴹⵔⵉⵙ. ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ, ⵜⵛⵓⴷⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ LLM ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴻⵍⵎⴻⴷ, ⵜⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ.

## ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ

ⵉⵎⵢⵓⵔⴰⴰ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵜⵉⵊⴻⵔⵔⵓⵎⵉⵏⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⴷⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ :

**1- Symbolic Reverse Task:** Ajerred ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⴼⵔⴻⵏ.

**2- Reversing Biography Tazrawt:** Aseqdec ⵏ ⵜⵎⴻⵣⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜ ⵉ ⵓⵇⴻⵢⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ, ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ.

**3- Abeddel ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ:** Askasi ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵙⴻⵏ.

**4- Asenqes ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ:** Ajerred ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ.

ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ, ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ) ⵏ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵄⴽⴻⵎⵜ ⵏ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ, ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ, ⵢⴻⴽⴽⴻⵙⵉⵜⵜ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ. ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵉⵙ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇⵏⵙⴻⵏ ⴰⵥⴰⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ.

## ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ

ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ Reverse Training ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ Reversal Curse ⵢⴻⵍⴷⵉⴷ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ LLM. ⵙ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴼⴰⵀⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ, ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵍⴷⵉ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵙⴻⵏⵜ ⵓⴳⴰⵔ. ⴰⵏⴰⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴷⴰⵜⵏⴻⵖ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵏⵓⵜ ⴷ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ.

thumbnail_photo-1636013912260-a176d5e08408 (1).webp

photo-1636013912260-a176d5e08408 (1).webp

ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵏⴻⵄⵢⴰ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ

[ⴰⵙⵏⴰⵙ ⵏ Arxiv](ⴰⵙⵏⴰⵙⵏArxiv.org/ⴰⴱⵙ/2403.12015)

ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, 2024

"ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ" ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ (LADD). ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ [ⵉⵎⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ] ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ (https://en.wikipedia.org/ⵡⵉⴽⵉ/Diffusion_model), ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵖⴱⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ. LADD ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ [ⵉⵎⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ](https://arxiv.org/ⴰⴱⵙ/2112.10752) (LDMs), ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵢ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ. .

ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵜⵉⴼⵢⴰⵔ ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙⴰ.

## ⵜⴰⵣⵙⴰⵔⴻⵜ

ⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⴼⴼⵖⴻⵏⴷ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⴷ tvidyut, ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⴷ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵖⴰⵡⴰⵙⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵃⴻⵙⵙ ⵙ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ. ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏⵜⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ. LADD ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵙ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵙⴻⴳ LDMnni ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⴻⵔⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵃⵡⴰⴵⴻⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ.

## ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ

ⴰⵔⵔⴰⵣⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⴷ [ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛⵏⵙⴻⵏ](https://en.wikipedia.org/ⵡⵉⴽⵉ/Asnulfu_n_tmussni). ⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⴽⴰⵍⴰⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵃⴻⵔⴼⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ. ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ [ⴰⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵄⴷⴰⵡ](https://arxiv.org/ⴰⴱⵙ/2311.17042) (ADD), ⵏⵏⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍⴰⴰ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ADD ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍⴷ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⴰⵎ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵉ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ, ⴷ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴹⵉⵇ RGB ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.

## ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰ

LADD ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍⴰ ⵙ **ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵙⵔⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ**, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ **ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴷ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ yipixel**, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵢⵓⴳⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵢⴻⴹ. ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴰⵎ ADD, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵍⴼⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵉ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ yipiksel, LADD ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵎⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ, ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ. ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽⴷ ​​ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵍⵃⴻⵙⵙ, ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ MultiAspect Ratio (MAR).

## ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⴷ

ⴰⵔⵔⴰⵣⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ LADD ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵙ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵖⴻⴼ [Asnefli ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ 3](SD3), LADD ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ SD3Turbo, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ- ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴷⴻⴳ 4 ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ. ⵜⵉⵊⴻⵔⵔⵓⵎⵉⵏⴰ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ, ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ, ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ LADD.

## ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ

ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ LADD ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵙ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ. SD3Turbo ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ (SD3) ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵙⴻⵍⵀⵓⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰⴰⴹⵔⵉⵙ.

## ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ

ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, LADD ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ. ⵉⵎⵢⵓⵔⴰⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ, ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ. ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴷⴰⵜⵏⴻⵖ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜⴰ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⵓⴳⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⵓⴹⵔⵉⵙ.

## ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ

"ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ" ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ/vidyu ⵉ ⵢⴻⵙⵙⵖⴻⵣⴼⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ. ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ, LADD ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ.

ⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ

ⴰⵢⵖⴻⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⴽⴰⵖⵔⴻⴼⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ: ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ