ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏ ⵏ COVID19. ⵎⴰⵔⴽ Ma, ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ Joseph M. Katz ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Pittsburgh, ⴷ Yuye Ding, ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ PhD, ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ [ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙⴰ ] ⵎⵓⵇⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⵓⵇⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⴳⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵔⵔⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴻⵔⵔⵉⴱ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.
ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⴷ Heise ⴱⴻⵍⵍⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (numériques) ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵢⴻⵙⵇⴻⵔⵔⵉⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵙ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ.
ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵏⵙⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ, ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎⴰ ⵉ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴻⴵⵀⴻⴷ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴻⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴻⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ.
ⴰⵇⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2024, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (ⴷⵉⵔⴻⵛⵜⴻⵓⵔⵙ généraux) ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚⴰ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎ ⵉ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏⵜⵜⴰⵎⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ.
ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⵙ ⵍⵃⵉⵔ ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏⵏⵙⴻⵏⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴹⴼⴰⵔ ⴻⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷⴰⴳⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (office) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵎ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.
ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ – ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵎ New York, San Francisco ⴻⴷ Lalman ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵎ – ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴻⴷ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵡⴻⵇⵜⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵡⴻⵃⴷⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵍⴽⵉⵎⴻⵏⵏⵙⴻⵏ. ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵉⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⴻⴽ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ.
ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵔⴰⵢⵜ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ, ⴰⵎ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴻⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ. ⵓⵔⴼⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏⴰ ⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴰⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, Ma ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴷ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⴱⴷⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴱⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵃⵉⵔ. ⵉⴱⵉⴹⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴻⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⵅⵉⵔⵏⵙⴻⵏ. ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⴰⵔⴰⵢⵜ (productivité) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙⴻⴳ ⵍⴱⴻⵄⴷ ⴻⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵀⵉⵍ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⵉⵖⴻⵎⵎⴰⵔ (headphones) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⴱⴰⵍⵏⵙⴻⵏ. ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴷ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⴼⴻⵔⵏⴻⵏⵜ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏⵜ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵏⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⴻⵏ ⵜⴰⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ (contacts) ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ.