I ndearadh UX, cuirtear san áireamh fachtóirí ar nós an chaoi a mothaíonn táirge nó seirbhís don úsáideoir, cé chomh héasca is atá sé tascanna a chur i gcrích, agus conas a chruthaíonn na fachtóirí seo taithí an úsáideora leis.
D’fhéadfadh sé seo tagairt a dhéanamh don éascaíocht a bhaineann le próiseas seiceála amach ar líne nó do cháilíocht thadhlach táirge atá i do lámha. Tá sé mar aidhm ag dearadh UX eispéiris úsáideora a chruthú atá simplí, éifeachtach, ábhartha agus taitneamhach ar an iomlán.
Maidir le táirgí, seirbhísí agus nósanna imeachta, comhtháthaíonn dearthóirí taithí úsáideora (UX) straitéis, dearadh, forbairt táirgí agus taighde margaidh chun eispéiris úsáideoirí réidh a tháirgeadh. Idir an dá linn, cuireann bunú nasc leis an gcliant ar chumas an ghnó tuiscint níos fearr a fháil agus a gcuid riachtanas agus ionchais a chomhlíonadh.
UX vs dearadh Chomhéadain
Nuair a bhíonn taithí úsáideora (UX) á phlé, is gnách go n-áireofaí dearadh an chomhéadain úsáideora (UI) sa chomhrá. Tá sé ríthábhachtach a thuiscint, cé go n-úsáidtear UX agus UI go comhchiallach go minic, is coincheapa ar leith iad.
Díríonn UI ar fhíor-chomhéadan táirge, ag cuimsiú dearadh amhairc na scáileáin a n-idirghníomhaíonn úsáideoir leo in aip shoghluaiste nó na cnaipí a chliceálann sé ar shuíomh Gréasáin. Is éard atá i gceist le dearadh Chomhéadain na comhpháirteanna amhairc agus idirghníomhacha go léir de chomhéadan táirge, lena n-áirítear clóghrafaíocht, scéimeanna datha, beochana, agus eilimintí loingseoireachta amhail cnaipí agus barraí scrollbharra.
Tá dlúthbhaint ag UX agus UI araon, agus tá ról suntasach ag dearadh an chomhéadain táirge maidir le taithí iomlán an úsáideora a mhúnlú.
Cad a dhéanann dearthóir UX?
Tá sé mar aidhm ag dearthóirí UX táirgí, seirbhísí agus teicneolaíocht a dhéanamh éasca le húsáid agus inrochtana. Úsáideann siad smaointeoireacht dearaidh chun an méid a theastaíonn ó úsáideoirí a chothromú leis an méid atá indéanta go teicniúil agus brabúsach do ghnólachtaí.
An Próiseas Smaointeoireachta Dearaidh
Is cur chuige úsáideoir-lárnach é an Próiseas Smaointeoireachta Dearaidh maidir le réiteach fadhbanna a fheabhsaíonn dearadh táirgí agus taithí úsáideora. Tá ceithre chéim ríthábhachtacha sa mhodh atriallach seo: inspioráid, coincheapú, atriall agus léiriú. Trí thuiscint dhomhain a dhéanamh ar riachtanais úsáideoirí trí thaighde agus aiseolas, cruthaíonn dearthóirí réitigh nuálaíocha atá oiriúnaithe d’fhadhbanna an fhíorshaoil. Ní hamháin go bhfeabhsaíonn an próiseas seo inúsáidteacht ach cuireann sé torthaí gnó níos fearr chun cinn trí fheidhmiúlacht táirgí a ailíniú le hionchais úsáideoirí.
Sa chéim inspioráid, díríonn dearthóirí UX ar thuiscint agus ar bhreathnú. Déanann siad taighde críochnúil agus déanann siad anailís ar iomaitheoirí chun an fhadhb a bhfuil sé mar aidhm acu réiteach a thuiscint a thuiscint. Áiríonn an chéim seo agallaimh a dhéanamh le húsáideoirí reatha agus ionchasacha an táirge.
Ag baint úsáide as na léargais a fuarthas, mapálann an dearthóir spriocanna, mothúcháin, pointí pian agus iompraíochtaí na n-úsáideoirí. Úsáidtear an fhaisnéis seo chun pearsana úsáideora a chruthú, ar próifílí mionsonraithe iad a léiríonn gnáthúsáideoirí.
Ina dhiaidh sin, breathnaíonn an dearthóir ar a bhfuil sé mar aidhm ag na daoine seo a bhaint amach leis an táirge agus na cosáin a ghlacann siad agus é á úsáid. Is éard atá i gceist leis seo ná struchtúr an táirge a eagrú agus modhanna cosúil le sórtáil cártaí a úsáid chun cur síos a dhéanamh ar thurais an úsáideora.
Cad iad na freagrachtaí atá ar dhearthóir UX?
Tá sé ríthábhachtach do dhearthóirí UX sreafaí úsáideoirí a thuiscint mar go stiúrann sé forbairt eispéiris iomasach úsáideora. Trí na céimeanna a chaithfidh úsáideoirí a ghlacadh chun a gcuid tascanna a chur i gcrích a mhapáil, is féidir le dearthóirí ansin réitigh amhairc amhail sreangfhrámaí agus fréamhshamhlacha a cheapadh agus a chruthú, ag tabhairt réamhamhairc ar an táirge deiridh ionchasach.
Is uirlisí riachtanacha iad na fréamhshamhlacha seo le haghaidh tástála inúsáideachta, rud a ligeann do dhearthóirí fíor-idirghníomhaíochtaí úsáideoirí a bhreathnú agus dearaí a choigeartú bunaithe ar aiseolas úsáideoirí. Cinntíonn an próiseas atriallach seo go gcomhlíonann an táirge deiridh riachtanais úsáideoirí go héifeachtach.
Taobh amuigh de réiteach fadhbanna, tá ról ríthábhachtach ag dearthóirí UX freisin maidir lena gcuid torthaí agus réitigh mholta a chur in iúl do pháirtithe leasmhara. Is cuid lárnach dá bhfreagrachtaí é an cur i láthair rialta seo ar smaointe agus dearaí, ag cinntiú ailíniú agus ceannach isteach ar feadh shaolré an tionscadail. Ní hamháin go ndéanann an cur chuige seo an próiseas dearaidh a shruthlíniú ach freisin feabhsaíonn sé feidhmiúlacht an táirge agus sástacht úsáideoirí, rud a fhágann gur straitéis riachtanach é do dhearadh rathúil UX.
Féadfaidh raon feidhme freagrachtaí dearthóirí UX athrú go suntasach ag brath ar mhéid na cuideachta. Déanann an forbhreathnú seo sceitseáil leathan ar phróiseas dearaidh UX; áfach, go praiticiúil, bíonn difríocht idir tascanna bunaithe ar mhéid agus ar shainriachtanais na cuideachta. D’fhéadfadh foirne tiomnaithe a bheith ag eagraíochtaí níos mó le dearthóirí ag díriú ar réimsí ar leith cosúil le taighde úsáideora nó dearadh comhéadain, agus i gcuideachtaí níos lú agus i ngnólachtaí nuathionscanta, is minic a láimhseálann dearthóirí UX raon níos leithne dualgas, ó thaighde tosaigh go dtí atriallta dearaidh deiridh.
Le linn an phróisis dearaidh, beag beann ar an táirge nó ar an tseirbhís atá á fhorbairt nó ar an gcéim shonrach ina bhfuil siad, déanann dearthóirí UX measúnú leanúnach ar a gcuid oibre trí phríomhcheisteanna a chur:
-
An bhfuil an táirge loighciúil agus éasca le húsáid?
-
An dtugann an táirge nó an tseirbhís aghaidh go héifeachtach ar fhíor-riachtanas úsáideora?
-
An bhfuil an táirge inrochtana do gach cineál úsáideoirí?
-
An dtugann an táirge nó an tseirbhís eispéireas taitneamhach a bheadh úsáideoirí ag iarraidh a dhéanamh arís?
Tá na ceisteanna seo riachtanach lena chinntiú go ndéantar gach gné d’eispéireas an úsáideora a mheas agus a bharrfheabhsú, agus go mbeidh réitigh dearaidh rathúla atá dírithe ar an úsáideoir mar thoradh air.
Cad iad na huirlisí a n-oibríonn dearthóirí UX leo?
Baineann dearthóirí UX úsáid as réimse éagsúil uirlisí chun a sreabhadh oibre a fheabhsú agus chun eispéiris úsáideoirí ar ardchaighdeán a sheachadadh. Le linn na céime taighde tosaigh agus spreagtha, tá uirlisí cosúil le suirbhéanna, pobalbhreith agus bogearraí físchomhrá ríthábhachtach chun agallaimh úsáideoirí a dhéanamh agus chun faisnéis mhionsonraithe a bhailiú.
De réir mar a théann an próiseas dearaidh ar aghaidh, beidh bogearraí speisialaithe le haghaidh sreangfhráma, fréamhshamhail agus tástáil inúsáidteachta riachtanach. I measc na n-uirlisí coitianta sa tionscal tá Balsamiq le haghaidh sreangfhráma, InVision le haghaidh fréamhshamhla, agus UsabilityHub chun idirghníomhaíochtaí úsáideoirí a thástáil.
Ina theannta sin, tá níos mó úsáide á baint as uirlisí AI ag dearthóirí UX chun gnáththascanna a láimhseáil ar bhealach níos éifeachtaí, rud a ligeann dóibh díriú ar ghnéithe níos casta den dearadh.
Taobh amuigh de na feidhmchláir deartha-shonracha seo, bíonn gairmithe UX ag brath freisin ar uirlisí cumarsáide agus bainistíochta tionscadail chun a dtionscadail a eagrú agus a rianú go héifeachtach, ag cinntiú go ndéantar gach céim den phróiseas dearaidh taithí úsáideora a bhainistiú agus a fhorghníomhú go cúramach.
Cén cineál tionscadal a bhaineann le dearthóirí UX?
De réir mar a leathnaíonn an tionscal teicneolaíochta, leanann raon feidhme dearadh UX ag éagsúlú, ag tairiscint speictream leathan tionscadal do dhearthóirí thar earnálacha éagsúla. Seo cuid de na príomhréimsí ina ndéanann dearthóirí UX ranníocaíochtaí suntasacha:
- Dearadh Táirge:
Is éard atá i gceist leis seo ná an próiseas straitéiseach maidir le táirgí fisiceacha agus digiteacha a chruthú agus a scagadh chun freastal ar riachtanais úsáideoirí, ag cinntiú feidhmiúlacht, achomharc aeistéitiúil agus inmharthanacht an mhargaidh. Is minic a fhorluíonn dearthóirí UX le dearthóirí táirgí mar gheall ar nádúr idirnasctha a róil, ag díriú go forleathan ar eispéireas an úsáideora a fheabhsú trí dhearadh tuisceanach.
- Comhéadain Dhigiteacha:
In aois dhigiteach an lae inniu, is minic a bhíonn rathúlacht láithreáin ghréasáin, aipeanna soghluaiste agus bogearraí ag brath ar thaithí an úsáideora. Comhoibríonn dearthóirí UX go dlúth le dearthóirí Chomhéadain chun idirghníomhaíochtaí ar líne a bharrfheabhsú, ag cinntiú go dtugann gach rud ó ardáin ríomhthráchtála go feidhmeanna soghluaiste loingseoireacht gan uaim agus inúsáidteacht.
- Comhéadain Úsáideora Gutha (VUIanna):
Le beagnach 50% de dhaoine fásta na SA ag baint úsáide as cuardach gutha gach lá, tá an t-éileamh ar chomhéadain iomasach gutha-ghníomhachtaithe ag ardú. Tá dearthóirí UX ríthábhachtach chun VUIanna inrochtana a fhorbairt le haghaidh teicneolaíochtaí cosúil le Amazon Alexa, rud a fhágann go bhfuil siad éasca le húsáid do lucht féachana leathan.
- Teicneolaíochtaí Tumoideachais:
Tá réimsí na réaltachta fíorúla (VR) agus na réaltachta méadaithe (AR) ag forbairt go tapa, agus táthar ag súil go mbainfidh VR amháin luach margaidh de thart ar $165.9 billiún faoi 2030. Tá sé de dhualgas ar dhearthóirí UX eispéiris thumoideachais a chruthú atá inrochtana agus tarraingteach, a gcuid straitéisí a oiriúnú chun freastal ar éilimh na dteicneolaíochtaí ceannródaíocha.
- Dearadh Seirbhíse:
Taobh amuigh de tháirgí inláimhsithe agus ardáin dhigiteacha, tá dearadh UX ríthábhachtach freisin maidir le seirbhísí a struchtúrú. Áirítear leis seo idirghníomhaíochtaí agus eispéiris a dhearadh a bhaineann le gníomhaíochtaí laethúla ar nós caife a cheannach, fanacht in óstán, nó úsáid a bhaint as iompar poiblí. Tá sé mar aidhm ag dearadh seirbhíse feabhas a chur ar cháilíocht na n-idirghníomhaíochtaí idir soláthraithe seirbhíse agus custaiméirí trí phleanáil agus eagrú cúramach a dhéanamh ar na comhpháirteanna uile atá i gceist.
Tríd is tríd, tá dearthóirí UX lárnach maidir le raon leathan táirgí agus seirbhísí a fhorbairt, ag cinntiú ní hamháin go bhfuil siad feidhmiúil agus tarraingteach ach freisin go bhfuil siad in oiriúint go foirfe chun sástacht úsáideoirí agus inrochtaineacht a fheabhsú. Cibé an bhfuil siad ag obair ar an nuálaíocht teicneolaíochta is déanaí nó ag feabhsú seirbhísí traidisiúnta, tá dearthóirí UX ar thús cadhnaíochta maidir le réitigh atá dírithe ar an úsáideoir a chruthú.
Cad iad na scileanna a theastaíonn le bheith i do dhearthóir UX?
Is réimse cuimsitheach é dearadh UX a chuireann fáilte roimh ghairmithe ó chúlraí éagsúla, agus is féidir dul isteach gan céim ollscoile foirmiúil. Is minic a aistríonn daoine aonair isteach i ndearadh UX ó réimsí éagsúla cosúil le síceolaíocht, ríomheolaíocht, margaíocht, nó seirbhís do chustaiméirí, ag tabhairt peirspictíochtaí agus scileanna uathúla dá róil.
Is gnách go lorgaíonn fostóirí san fhearann UX meascán de chumais dearaidh theicniúil, de chumas gnó agus de scileanna boga. I measc na bpríomhinniúlachtaí a theastaíonn go coitianta i jabthuairiscí dearthóra UX tá:
- Inniúlacht Dearaidh:
Scil i gcruthú scéalta úsáideoirí, pearsantachtaí, léarscáileanna suímh, sreangfhrámaí, fréamhshamhlacha, agus cláir scéil.
- Taighde Úsáideoir:
Cumas tástáil úsáideora, suirbhéanna, agus meastóireachtaí foirmiúla a dhéanamh chun léargais inghníomhaithe a bhailiú.
- Dearadh atriallach:
Cumas dearaí a bheachtú bunaithe ar aiseolas úsáideoirí agus sonraí tástála chun freastal níos fearr ar riachtanais úsáideoirí.
- Tuiscint Theicniúil:
Eolas ar phrionsabail dearaidh idirghníomhaíochta agus ailtireacht faisnéise chun timpeallachtaí digiteacha comhleanúnacha a chruthú.
- Comhtháthú Gnó:
Tuiscint a fháil ar an tionchar a bhíonn ag dearaí ar mhéadracht ghnó agus an cumas straitéisí dearaidh a ailíniú le cuspóirí gnó.
- Scileanna cumarsáide:
Scileanna láidre cur i láthair agus an cumas chun cinntí dearaidh a phlé agus a chosaint le cliaint agus le páirtithe leasmhara, ag baint úsáide as an scéalaíocht mar uirlis chumhachtach.
- Solúbthacht:
Inoiriúnaitheacht mar fhreagra ar riachtanais athraitheacha nó spriocanna tionscadail.
D’fhéadfadh éagsúlacht mhór a bheith sna scileanna sainiúla a mheastar a bheith riachtanach nó inmhianaithe ag brath ar an bhfostóir agus ar nádúr ar leith an phoist. Leagann an éagsúlacht seo béim ar a thábhachtaí atá sé do dhearthóirí UX foireann leathan scileanna inoiriúnaithe a chothú chun tírdhreach dinimiciúil dearadh taithí an úsáideora a threorú go héifeachtach.
An tábhacht a bhaineann le dearadh UX
Ní féidir béim a leagan ar an tábhacht a bhaineann le dearadh UX, toisc go bhfuil ról ríthábhachtach aige maidir le cé chomh réidh agus a dhéanaimid idirghníomhú le teicneolaíocht inár saol laethúil. Cé gur féidir le ról sonrach dearthóra UX a bheith éagsúil go forleathan ar fud tionscail agus cuideachtaí éagsúla, tá an croíchuspóir fós mar a chéile: eispéiris úsáideoirí a dhéanamh chomh gan uaim agus chomh héifeachtach agus is féidir. Cibé an bhfuil sé ag socrú aláraim, ag comhrá ar líne, ag sruthú ceoil, nó ag sceidealú imeachtaí in aip féilire, tá feidhmiúlacht agus éascaíocht na n-idirghníomhaíochtaí seo mar thorthaí díreacha ar dhearadh UX mionchúiseach.
Tá treocht suntasach sa tionscal ina bhfuil cuideachtaí ag lorg níos mó speisialtóirí cosúil le taighdeoirí UX nó dearthóirí idirghníomhaíochta chun díriú ar ghnéithe sonracha d'eispéireas an úsáideora. Cuidíonn an speisialtóireacht seo le freastal ar riachtanais éagsúla na gcineálacha éagsúla úsáideoirí.
Tá dearthóirí UX ríthábhachtach maidir leis na heispéiris seo a chruthú, ag díriú ar phrionsabail dearadh cuimsitheach. Trí chur chuige a ghlacadh amhail dearadh uilíoch nó dearadh inrochtana, cinntíonn siad go bhfuil táirgí agus seirbhísí inúsáidte ag lucht féachana chomh leathan agus is féidir, ag cur luach suntasach le hidirghníomhaíocht an úsáideora leis an teicneolaíocht. Ní hamháin go gcuireann an tiomantas seo maidir le cuimsitheacht le sásamh na n-úsáideoirí ach leathnaíonn sé freisin raon na dtáirgí agus na seirbhísí, rud a fhágann go n-éireoidh níos fearr leo sa mhargadh.
Dearadh uilíoch (UD)
Díríonn Dearadh Uilíoch (UD) i ndearadh UX ar tháirgí, seirbhísí, timpeallachtaí, agus comhéadain a chruthú atá inrochtana agus inúsáidte ag an raon is leithne daoine, beag beann ar a gcumas, aois, inscne, cúlra cultúrtha, nó aon fachtóirí idirdhealaitheacha eile.
Tá sé mar aidhm ag an dearadh uilíoch eispéiris a dhéanamh idirghníomhach agus tairbheach do gach úsáideoir, ag glacadh lena ndifríochtaí. Tá an cur chuige cuimsitheach seo á threorú ag seacht mbunphrionsabal:
- Úsáid Chothrom:
Ba cheart go mbeadh dearaí úsáideach agus indíolta do dhaoine a bhfuil cumais éagsúla acu, agus go gcinnteofaí fóntais chomhionann do chách.
- Solúbthacht in Úsáid:
Ba chóir go bhfreastalódh dearaí ar raon leathan roghanna agus cumais aonair, ag tairiscint roghanna maidir le modhanna úsáide.
- Úsáid Shimplí iomasach:
Beag beann ar thaithí, eolas, cumas teanga nó leibhéal tiúchan an úsáideora, ba cheart go mbeadh an dearadh éasca le tuiscint.
- Eolas Inbhraite:
Ní mór don dearadh an fhaisnéis riachtanach a chur in iúl go héifeachtach don úsáideoir, beag beann ar na coinníollacha comhthimpeallacha nó ar a gcumas céadfach.
- Caoinfhulaingt i leith Earráid:
Ba cheart go laghdódh dearaí guaiseacha agus iarmhairtí díobhálacha gníomhartha de thaisme nó gníomhartha neamhbheartaithe.
- Iarracht Fhisiciúil Íseal:
Ba chóir go mbeadh an dearadh inúsáidte go héifeachtach agus go compordach le tuirse íosta.
- Méid agus Spás le haghaidh Cur Chuige agus Úsáide:
Ba chóir go soláthródh an dearadh méid agus spás oiriúnach le haghaidh cur chuige, teacht, ionramhála agus úsáide, ag freastal ar mhéideanna éagsúla coirp, postures agus leibhéil soghluaisteachta.
Tá dearadh uilíoch ríthábhachtach chun réitigh leathan-bhunaithe a chruthú a chuireann inrochtaineacht agus inúsáidteacht chun cinn, ag cur le heispéireas an úsáideora thar daonraí éagsúla úsáideoirí. Ní hamháin go gcomhlíonann an cur chuige seo caighdeáin eiticiúla agus cuimsithe sóisialta ach leathnaíonn sé rochtain an mhargaidh agus méadaíonn sé áis phraiticiúil táirgí agus seirbhísí inár sochaí atá ag éirí níos ilchineálaí.
Tá dearadh maith ríthábhachtach do rathúlacht gnó.
Tá sé ríthábhachtach eispéiris úsáideoirí iontacha a dhearadh chun custaiméirí a dhéanamh sásta agus dílseacht a chothú. Má tá táirge nó seirbhís éasca agus taitneamhach le húsáid, is mó an seans go dtiocfaidh custaiméirí ar ais. Ní hamháin go bhfeabhsaíonn an cur chuige seo eispéireas an úsáideora ach cuidíonn sé le gnólachtaí fás trí chustaiméirí athuair agus moltaí dearfacha.
Ina theannta sin, tá buntáiste iomaíoch suntasach ag cuideachtaí atá bunaithe ar dhearadh. Léirigh staidéar a rinne an Institiúid um Bainistíocht Dearaidh go raibh 219% níos fearr ag cuideachtaí atá dírithe ar dhearadh thar thréimhse 10 mbliana ná an S&P 500] (https://www.elf.agency/news/2017/4/23/design-driven -companies-outperform-the-sp-by-219-thar-10-bliana). Ina theannta sin, leagtar béim ar taighde arna choimisiúnú ag Adobe na buntáistí inláimhsithe a bhaineann le smaointeoireacht dearaidh i ngnó, rud a léiríonn go mbaineann cuideachtaí dearadh-treoraithe sciar den mhargadh 41% níos airde amach, taitneamh a bhaint as 50% níos mó dílseachta do chustaiméirí, agus go bhfuil buntáiste iomaíoch foriomlán 46% acu.
Ní hamháin go gcuireann an tiomantas do dhearadh uilíoch atá soláimhsithe le húsáid sástacht na gcustaiméirí ach leathnaíonn sé na tairbhí thar gach déimeagrafaic úsáideora. Tá ról lárnach ag dearthóirí UX sa dinimic seo, ag baint úsáide as a gcuid saineolais chun eispéiris úsáideoirí a mhúnlú, ní hamháin feidhmiúil ach atá cuimsitheach agus tarraingteach freisin. Ní bhaineann an fócas straitéiseach seo ar dhearadh le haistéitic amháin - is straitéis bhunúsach ghnó é a spreagann fás, nuálaíocht agus ceannaireacht margaidh.
Conas is féidir leat a bheith i do dhearthóir UX?
Is réimse dinimiciúil casta é dearadh UX a éilíonn raon leathan scileanna agus tiomantas domhain do phrionsabail dearaidh atá dírithe ar an úsáideoir. Dóibh siúd ar spéis leo slí bheatha a bhaint amach in UX, tá na deiseanna éagsúil, mealltach agus a d’fhéadfadh a bheith brabúsaí.
Is gnách go mbíonn cuid mhaith staidéar tosaigh agus taiscéalaíochta i gceist le tosú gairme i ndearadh UX. Spreagtar dearthóirí uaillmhianacha iad féin a thumadh i sreabhadh oibre dearaidh UX trí léitheoireacht fhairsing agus taighde. Is príomhchéimeanna iad eolas a chur ar uirlisí de chaighdeán an tionscail agus punann láidir dearaidh a fhorbairt. Dóibh siúd atá ag iarraidh eolas bunúsach agus scileanna praiticiúla a fháil, tá go leor cúrsaí UX ar fáil. Cuireann Code Labs Academy, mar shampla, UX BootCamp cuimsitheach ar fáil atá deartha chun aiseolas criticiúil, deiseanna líonraithe agus scileanna feidhmeacha a theastaíonn le haghaidh gairmréim rathúil i ndearadh UX/UI a sholáthar d’fhoghlaimeoirí. Ní hamháin go n-ullmhaíonn an cosán oideachais seo iarrthóirí do dhúshláin an réimse ach cuireann sé iad i riocht rath airgeadais agus sásamh poist sa tionscal seo atá ag forbairt de shíor.
