ⵓⵍⴰ ⵙ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⴻⵄⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ. ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⴻⴷ ⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜ (ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⴻ) ⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜ (enquête) ⵏ Gartner ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ.
ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ Michael Berthold, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Konstanz, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵢⴻⵥⵔⴰ ⵓⴳⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴹⵔⵓⵏⵜ ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ (ⴷⴰⵜⴰ ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⴻ). ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏⴰ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏⵜⴷ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵃⵡⴰⴵⴻⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ Berhold ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ Techcrunch. -ⴰⴷⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷⵜⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ/). ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍⵉⵙ, ⵢⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵎ ⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ.
ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ, ⵉⵙⵡⵉⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ, ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ, ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢⴻⵏ ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ, ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ, ⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ. ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ.
KNIME, ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ. Berthold ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵄⴻⵡⵡⴻⵍⴰ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏⵏⵏⴻⵙ, Bernd Wiswedel ⴻⴷ Thomas Gabriel.
ⵉⵎⵉⵔⴰ, KNIME ⵜⴻⵙⵄⴰ 400 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴽⵙⴰⵡⴻⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ FDA, P&G, MercedesBenz, Lilly, Novartis, Sanofi, Audi, ⴷ Genentech, ⴳⴰⵔ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ. ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ 2008, KNIME ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙ 30–40%, ⴷⵖⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ (~32,35 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ).
ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ KNIME ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵍⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ, ⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ, ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵙ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ KNIME. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷ ⵓⵎⴱⵉⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ KNIME ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏⴰ.
ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ KNIME ⵖⵍⴰⵢⴻⵏ – ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵙ 39.900 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ – ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⴰⵙⴻⴼⵜⵉⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴰⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ. KNIME ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴷⵓⵕⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ Invus ⵜⴻⴼⴽⴰⴷ 30 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵖⴻⵔ 50 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ. ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ, ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴻⵔ 275, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴽⵙⴰⵡⴻⵏ (ⵛⵍⵉⴻⵏⵜⵙ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴻⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ.
ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵣⴰⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵙⵉⵣⴻⵡⵔⴻⵏ ⴰⵎ Dataiku, Alteryx, IBM, ⴷ SAS, KNIME ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽⴷ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⵏ AI ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵛⵜⴰⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴱⴰⴷⵓ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ. ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, KNIME ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (software) ⴰⵎ ⵓⵙⵎⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ (payoasyougo) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.
KNIME ⵜⴻⵥⵔⴰⴷ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉⵡⴻⵄⵔⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵄⵏⴰⴷ ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ. ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ KNIME ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.