ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵥⵥⴻⵍ ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵙ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ.
Iferdisen ⵏ Uḥezzeb ⵖⴻⴼ Yiman<ⴰ ⵉⴷ="ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⵏ-ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ Yiman"></ⴰ>
-
ⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ, Iferdisen, ⴷ Azal: Deg ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ : Asteqsi, Iferdisen, ⴷ Azal. ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ, ⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏⴷ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⴻⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ.
-
ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ: Mi ⴰⵔⴰ ⴷⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⴰ, ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⴳⴰⵔ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⴷ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ * ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵣⴳⵓⵏⵜ*. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏⴰⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⵇⴹⵉⵏ, ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴷ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏⵜⴰⵖⵓⵍⵜ ⵏ softmax ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵏⴰⴼ ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴼⴻⵔⴷⵉⵙ.
-
ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ: ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ Wazal**.ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏⴰ, ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ.
-
ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵔⵔⴰ: Akken ⴰⴷ ⵏⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ Query, Key, ⴷ Value ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵓⴳⴻⵏ. ⵡⵉⴷⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵔⴰⵙⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵔⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵏⴰⴼ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ.
ⴰⵙⵉⵙⵀⴻⵍ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ<ⴰ ⵉⴷ="ⴰⵙⵙⵉⵙⵀⴻⵍ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ"></ⴰ>
ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵙ ⵙⵙⴻⴱⴰ ⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵙⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵉⴹⵔⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ. ⵜⵉⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ (RNN) ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏⵜ ⵙ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵢⴻⵜⵜⴼⴰⴹⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵙⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ. ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⴱⴻⵄⴷⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ.
ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ<ⴰ ⵉⴷ="ⵍⴼⴰⴷⴰⵜⵖⴻⴼⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ"></ⴰ>
-
ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ: ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵉⵙ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵃⵙⴻⴱ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵔⵏⵏ.
-
ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ: ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴰⵎ ⵔⵏⵏ, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⵙ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰⴰⴳⵉ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.
-
ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵣⵉ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ: ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⴰⴽⴽ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ, ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⴱⴻⵄⴷⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ.
ⵜⵉⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ<ⴰ ⵉⴷ="ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏⴷ-ⵜⵉⵃⵔⵉⵛⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ"></ⴰ>
-
ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵇⵓⴷⵔⴰⵜ: ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⴷ ⴷⴻⴳⵙ ⴰⵙⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⴰ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵜⵇⵓⴷⵔⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵜⴻⵖⵣⵉ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⵙ ⵜⵃⴻⵙⵙⵏⴰ ⵉ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ.
-
ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ: Imesniyen, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⴰⵎ CNN ⵏⴻⵖ RNN.
-
Attention Masking: Aqeddic ⵏ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵣⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵉ ⵓⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵍⵃⵉⵔ ⵉ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⴷ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ.
ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ, ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵏⵓⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.